文：Janelee Li

孩童游戏场是很多都市孩子们，童年最棒的经验回忆之一，提供多样性具挑战性的游具，能让孩子们发泄精力，刺激肌肉发展，协调身体训练也能提供孩子们互动的社交学习经验，更是亲子间陪伴愉快美好的共同记忆。

澳洲在打造孩童友善城市（Children Friendly City）的国际风潮理论中（注一），受到早期大批西欧移民的影响，在孩童与城市人为建设环境（Children and the built environment）、孩童友善政策（Child Friendly Policies）及孩子在城市中的地位（The position of children in the city）有着长期的文化底蕴，具体实践成效反映在高规格的儿童户外公共游戏场上。

近年来澳洲上位计划法National Physical Activity Recommendations（作者译：国家健康指导原则）建议，孩子们至少每天都需要在户外接受到两个小时的阳光，成为这一股帮助孩子们发展更具有韧性、健康以及创造力的“自然风（Natural Play）”玩耍新潮流。

政策与资金上的相关补助，无疑地加强了这波在城市中打造新自然健康童年运动的有力宣导，渐渐广泛使用在澳洲各地新兴儿童游戏场。

2016年澳洲景观公会（AILA）主办Australia’s Best Playground National Winner（作者译：澳大利亚最好的公共游乐场竞赛）（注二）。

各地均响应推出相当优秀的作品，而从入围复赛的众多优秀作品可看出这股自然风端倪。在竞争激烈的票选中，最后由裁判团判定的赢家为位在墨尔本皇家公园（Royal Park）与旧维多利亚省皇家儿童医院（Royal Children’s Hospital）旁的Natural Play（作者译：自由玩耍）。

它以照顾人也照顾环境的公园的减废设计（大地自然建材& 土方回填设计）环境工程考量、自然冒险、尊重孩子心意的民众参与及整体设计共容包容性等等多项细腻规划设计手法，最后获得决选裁判团的青睐。

此文将介绍这个2016年最大赢家，墨尔本皇家公园（Melbounre Royal Park）里的Natural Play，并概略介绍它的前身研究，伯斯Rio Tinto Naturescape，而在文末也节录部分相关建议与国家上位计划健康指导原则（National Physical Activity Recommendations）的内容。

Arron Wood（Chair of the City of Melbourne’s Environment portfolio）：“当你观察儿童公园设计，会发现最受各个年龄层的孩童青睐的，是爬树和玩水。”

（女孩在游乐场玩耍。来源：AILA）

位在墨尔本皇家公园（Royal Park）与旧维多利亚省皇家儿童医院（Royal Children’s Hospital）旁的Nature Play（作者译：自由玩耍）儿童游戏场，藉着裸露的岩石平台和高高悬挂的登山绳，鼓励孩童冒险的公园设计，击败众多高手们获得评审青睐夺得今年澳洲景观协会主办的“最佳公共游戏场”奖项。

设计理念受到基地上原址的原住民（local Wurundjeri）理念影响，在独特的设计过程中，研究各种来源整理季节的知识。透过结构、植栽与孩子的玩耍，将原住民Wurundjeri的七个季节元素设计纳入基地里，设计团队热衷于探讨这些故事并带着孩子明白了这块基地吸引人的故事，而园区吸引来的自然生态小动物及昆虫等，也帮助孩子去发展身体的相关触觉嗅觉等五官感受。

自然儿童游戏场的设计理念，是为了帮助孩子们，尤其是市中心很少到户外与自然接触的孩子们，重新与自然连结。另一方面，也想要帮助孩子们探险的心，鼓励各个年龄层的孩子随意攀登，把自己弄脏或弄湿，激发一点点冒险的精神，去探索未知，挑战有点冒险、有点危险的区域。

（将原址老旧医院打掉再将其废弃物使用填土后，铺上草皮的小山丘，可以供孩子自由跑跳打滚。来源：AILA）

Natural Play该项目起源于2005年重建皇家公园内的皇家儿童医院具争议的土地规划决策。墨尔本皇家公园（Royal Park）占地170公顷，是墨尔本市内最大的公园绿地，具有独特的在地植生系统。当时的州政府清晰地做出承诺，在门楼街和弗莱明顿路的拐角处原属基地公园内，再设置一处给民众使用的公共儿童游戏开放空间。

当代永续环保工法所提倡的减废设计，除了有别于传统角度看基地废料重新再利用外。另一种减少环境负荷的方式，就是选用在地自然建材料，在废弃之后，能较快回归到自然环境中。

针对此课题，墨尔本市的设计团队，针对基地上的老医院建筑被拆除后，快速地发展坡度等高线敷地规划设计（a grading plan）（注三），让打掉的旧建筑废弃物可以在现场回收使用，减少材料运输与生产过程的耗能。其中部分覆土由绿色草皮覆盖，形成郁郁葱葱的巨大土堆——也是基地上最突出的特点——草原圈背面紧连着整个城市地平线。

将基地土方回填成山丘草原圈，在新基地中东北部边角紧连着后边的皇家公园，这个草坡圈设计，用着两种不同的方式与现有的皇家公园连接巧妙的串连，同时成为进入后面大片皇家公园的入口设计，民众甚至可选择滚下铺满柔软草皮的山丘，就进入了皇家公园中。

2012年，墨尔本市开始了广泛的社区协商阶段，告知新的公园空间设计，共有660多个社区成员和150名儿童分享他们对这基地的想法和愿景。基于更自然的情境及社会希望看到更多包容，并且和维多利亚州政府部门的健康与人群服务处（Department of Health & Human Services）在项目合作中积极采纳以下两点：

• 透过广泛的民众参与过程，让墨尔本市居民擘划出这个孩童公园的样子

• 广泛纳入使用者包括孩童、青少年、医院员工、病童等等的需求考量

（原旧址上欲拆除的旧医院，与新建的医院。来源：urban.melbourne）

共融设计／可及性规划考量（Social Inclusion）

全基地细心融入周边相邻的皇家公园与皇家儿童医院，充分反映了澳洲在近年来对不同文化尊重与包容性。这个游戏场建置在儿童医院旁，主要的建造目标是让它更有包容性，可以容纳不同的族群及使用者，让病童们能够一起在这里玩。

所以经常可以看到医疗团队推着坐在轮椅上或躺在病床上的病患，在游戏场边休憩。由于对两个成功先前使用自然素材呈现的游戏场案例的研究（注四），设计单位希望这个场地能够与周边景观进行连接，而不是被看作是有明显界线的的空间，或感觉或看起来像一个传统的孩童游乐场。

因此，这个游戏场没有明显地的界限，它的设计鼓励孩子去探索更广阔的皇家公园。

在这个基地上，不同于一般游戏场会直接购买厂商开发，色彩鲜艳的套装游乐设施，设计单位特别使用天然的材料，然而它确实有一个儿童游戏场的传统标志物：滑梯、秋千和攀爬架。设计师说：“其实我们并没有特别设计传统定义的孩童标志物，但是没有比让孩子快速向下滑动更令他们来的开心与兴奋了。”

（基地内使用自然材质，木桩与粗麻绳所制作的可高高低低攀爬的创意结绳网。来源：AILA）

（园区内使用大地原始材料如石块所堆叠的冒险探索自然地形，一方面也可介入滑梯使用。来源：AILA）

Natural Play总体造价澳币550万元，2015年3月开幕，园内共有1200棵树木、沟渠、草地和戏剧性的城市美景小丘。此外，游戏场内甚至还包括1个水上游乐区，这个设置鼓励孩子们一起玩水，将传统水的输送过程制成游戏历程，从工作泵坝水（pump and dam waste），到最后将水释放进沙坑。

这样的水的工作站设计可以开放地让孩子们游玩，家长们也为此感到惊奇且为孩子们感到开心。许多带着孩子使用过的家长表示，他们非常惊讶这样高品质开放空间，通常应该是要付费使用的游戏场，但在这却是属于公共财产，可以免费使用。

园区内设计，旨在随着时间的推移，精心配置的季节性植栽成长后, 更能使到访民众看到更深层次性视觉景观在季节上的变化。这样的设计，已让墨尔本人产生共鸣，并学会建立欣赏、参与和尊重空间。

（游具设计与游戏历程，将孩子们最喜欢玩水的元素制成极富教育意义的水知识。来源：AILA）

澳洲伯斯 Rio Tinto Naturescape

就在澳洲西部的伯斯，有一个令家长和孩子们非常兴奋的地点，距离城市仅有几分钟的路程——Rio Tinto Naturescape是一个丛林绿洲，可以让孩子们在里面大冒险。基地上几乎是婴儿车无障碍空间，因此所有年龄层的孩子都可以在这里尽情玩乐或沾满污泥。

（Rio Tinto Naturescape是一个丛林绿洲是一个弄湿的好地方！无论是春季玩泥巴，或在Paperbark 溪流使用叶片赛龙舟，可以现场听蛙鸣与观赏从Boomerang回旋镖大桥来的蜻蜓。来源：Plan E website）

这个园区的设计重点是“学习和探索”，是激发孩子们探索自然景观好奇之心的好地方。他们在公园里又被称为“小侦探”，必须跟随寻宝的线索，完成“树是什么？”的冒险任务。负责的主要Plan E事务所，长期致力为儿童创造原始的自然游具基础设施，却又同时能够确保使用上的安全考量。

在这个案例中，他们为了确保公园成为一个真正的自然丛林环境工程，景观设计显得朴素而低调，尊重基地内现有的自然属性，特别是原有的地貌和植被。Rio Tinto Naturescape曾于2012年获得澳洲景观公会所颁国家景观杰出奖（National Landscape Architecture Awards of Excellence），继而影响了前述Natural Play的设计思维。

（“树是什么？”的冒险开始于Lotterywest Bushbase，小朋友们会忙着建设在建设自己的小聚落－MIA-MIA shelter，利用多刺灌木丛编织。来源：AILA）

（小小孩子们喜欢假装自己是岩袋鼠（rock wallaby），岩石间跳耀穿梭的感觉。来源：AILA）

结语

澳洲的这股自然风潮让城市中孩子童年里有爬树，玩沙，戏水的经验，处处鼓励孩子们身体触觉的呼唤与记忆，让孩子跟环境互动，提供探索感，强调与大自然保持连结，进而拓展身体能力进行创造性游戏。

Rio Tinto Naturescape地处城市郊区，与自然溪流结合，巧妙运用原本属于大地的自然元素巧妙发想，创造出让孩子们安全冒险的多层次丛林游戏；而墨尔本皇家公园里的Natural Play挑战地属寸土寸金的都会设计难度，细心整合空间， 开放式规划中帮助紧邻的医院职员与孩童们都有个喘息的空间。

在前期作业期间，强调公民参与纳入孩童使用众的意见。富含各项创意游戏场却也能考量当地原住民历史空间场景记忆，将原住民季节特色融入在游具主题设计中，这方面的整合融入式设计令人感动。

结合创意安全儿童游戏场的设计理念，重新与自然连结，可以使用许多的方法同时满足孩子们想冒险探险的心情，这样的儿童游戏空间规划整合让城市中较少与户外或自然接触的孩子们，重新与自然连结。同一时间也鼓励各个年龄层的孩子身体运动与社交。这样的儿童游戏场，可以帮助孩子们探索未知、挑战有点冒险、有点危险的区域，培养孩子们自信心与丰富快乐的童年。

补充：澳洲 National Physical Activity Recommendations国家健康孩童健康指导原则

澳大利亚儿童身体活动和久坐行为指南（0至5岁孩童）

每天的身体活动对于婴儿（infants）、幼儿（toddlers）和学龄前儿童（pre-schoolers）健康成长和发育是重要的：

• 对于婴儿（出生至1年）的健康发展，鼓励从出生起身体活动——特别是在受监督的安全环境中进行地板游戏。

• 幼儿（1至3岁）和学前教育者（3至5岁）每天应有至少3个小时身体活动。

久坐行为建议（Sedentary Behaviour Recommendations） ：

• 2岁以下的儿童不应该花时间看电视或使用其他电子媒体（DVD，电脑和其他电子游戏）。

• 2至5岁的儿童，坐着看电视和使用其他电子媒体（DVD，电脑和其他电子游戏）的时间应限制在每天不超过1小时。

• 婴幼儿和学前教育孩子（所有5岁以下的儿童）除了睡觉外不应该被久坐，束缚或保持不活动不应超过1小时。

澳大利亚儿童身体活动和久坐行为指南（5至12岁）

身体活跃有益于孩子的健康，并创造机会结交新朋友或发展身体与社会技能。这些指南适用于所有已开始上学的5至12岁儿童，不论其文化背景，性别或能力。

• 对于健康益处，5至12岁的儿童每天应积累至少60分钟的中度至强烈的身体活动。

• 儿童的身体活动应包括各种有氧活动，包括一些剧烈的强度活动。

• 每周至少3天，儿童应参加加强肌肉和骨骼的活动。

• 为了获得额外的健康益处，儿童应该从事更多的活动 ——每天多达几个小时。

久坐行为建议（Sedentary Behaviour Recommendations）：

• 为了减少健康风险，5至12岁的儿童应该尽量减少每天坐着的时间。要实现这一点：

1. 限制将电子媒体用于娱乐（例如电视，座位电子游戏和计算机使用）至每天不超过2个小时——较低的水平与减少的健康风险相关联。

2. 尽可能经常打破长时间的坐着。

澳大利亚青少年身体活动和久坐行为指南（13至17岁）

随着年轻人通过学校移动，开始工作，变得更加独立，身体活跃，每天限制久坐行为并不总是容易，但它是可能的，这是重要的。这些准则适用于所有年轻人，不论其文化背景，性别或能力。

身体活动指南

• 对于健康福利，13至17岁的年轻人每天应积累至少60分钟的中度至强烈的身体活动。

• 青年人的身体活动应包括各种有氧活动，包括一些剧烈的强度活动。

• 每周至少3天，年轻人应该从事加强肌肉和骨骼的活动。

• 为了获得额外的健康效益，年轻人应该从事更多的活动——每天多达几个小时。

久坐行为指南

• 为了减少健康风险，13至17岁的年轻人应该尽量减少每天坐着的时间。要实现这一点：

• 限制将电子媒体用于娱乐（例如电视，座位电子游戏和计算机使用）至每天不超过2个小时——较低的水平与减少的健康风险相关联。

• 尽可能经常打破长时间的坐着。

注一：Child in the City Foundation. The Netherlands. http://www.childinthecity.eu/2016-conference/
注二：配合全球景观协会（IFLA）2016年底在澳洲坎培拉城市举行世界大会相关延伸活动，各地参赛游戏场先由民众线上票选出，每个地区的前5名（全澳此次共分成3地区WA／NT／SA／QLD，NSW／ACT和VIC／TAS）可进入决赛，最后由专家评审团选出获胜者，奖品包括2016年国际景观建筑节门票及一笔全额赞助费用旅行到芬兰参观游戏场。
注三：显示出在基地中，现有和计划中地面高程等高线和高程级的敷地计划。
注四：Perth’s Rio Tinto Naturescape & Ian Potter Children’s Garden at the Royal Botanic Gardens Melbourne

全文转载自眼底城事，原文标题：Just Play！2016澳洲最佳儿童游戏场