给“想对环境更温柔，又离不开卫生棉条”的妳：这款棉条导管可重复使用，减少数亿废弃物

对于习惯使用卫生棉条的女性而言，ㄧ生大约会使用 1 万 2 千个卫生棉条，其中，仅能使用一次就需丢弃的卫生棉导管，对环境造成不小的负担，美国一间新创公司“Dame”决定改善这个情形。

编译：李沂霖

“如今虽然也有月亮杯或布卫生棉等选项，只是这些都需要大幅改变使用者长期以来的习惯。”Dame 共同创办人 Celia Pool 说道，“我们思考，一定有折衷的方式，在尽量不改变原有生活习惯的前提下，让女性能够便于使用。”

（延伸阅读：竹牙刷＋食物袋幕后推手：当环保像刷牙吃饭一样简单，每天都是环保的“好日子”）

于是 Dame 设计出一款可重复使用的卫生棉导管，搭配有机且无化学成分的卫生棉条，于 2 月底在 Kickstarter 上集资。此款卫生棉条以可分解的材质包装，同时，Dame 也与零售商讨论，要将此产品以无包装的方式大量生产。此外，Dame 计划与实践“再生农法”（ Regenerative Farming ）的农民合作，令其产品可达到“减碳正效益”（Carbon Positive），帮助减少碳排放、为改善全球温室效应尽一份心力。

“我们希望能成为第一个‘碳截存’（注一）的个人护理品牌。”Dame 共同创办人 Alec Mills 表示。

随用即丢的卫生棉导管产生了相当严重的浪费问题，2015 年，洛杉矶海滩上被卫生棉导管与其他垃圾所覆盖，当地政府即下令关闭海滩——卫生产品废弃物经常于海滩上及海洋中出现，每年更有数十亿废弃物进入垃圾掩埋场，即使是纸做的导管上都含有塑胶涂料，因此也成了无法回收的垃圾。而一名女性一生当中平均可以使用 1 万 2 千个卫生棉条及导管。

“所有卫生棉导管皆只能使用一次，且不能被回收，制造出非常可观的废弃量！”Alec Mills 说道，“而女人其实没有太多选择。”现在有越来越多女性希望做出改变，据 2016 年英国市调公司 “Mintel”调查指出，仅有 6% 女性表示她们关心自己所使用的卫生用品是否具备永续性，然而到了 2018 年，则有 48% 女性开始关注产品的永续性。

.

Dame 推出的导管，外表以抗菌涂料覆盖，助于保持清洁。使用方式十分简单，在使用后简单以卫生纸擦拭、接着于洗手台中冲洗干净即可，导管的外观设计并不会让人感到尴尬或羞于在公众洗手台清洗，Dame 希望能使这件事情常态化。

“我们的其中一个目标就是将产品设计的美观并富有设计感，让它成为适合放进每个现代女性包中的时尚单品。” Celia Pool 表示：“我们考虑过各种颜色，排除粉色花俏路线或黑色情趣路线，最后选择用深绿色，经过 30 次的原型设计，一款时髦的设计品就出现了。”

（DAME 将产品设计的美观并富有设计感，让它成为适合放进每个现代女性包中的时尚单品。来源：DAME）

目前，Dame 也开始着手将其他个人护理产品重新设计，“基本上我们会走进浴室，重新思考眼前的产品该如何在不影响其美观、设计和功能的前提下，以更永续的方式改良。”

注一：碳截存，carbon-sequestering，也称作碳吸存、碳封存或碳固定，是将二氧化碳以各种形态储存起来。自然界中主要的碳截存者是海洋和植物与其他行光合作用的有机生物，藉着生物机能吸收大气中的二氧化碳。目前，碳截存技术已运用在全球不同范围之中，有望成为人类减少二氧化碳排放、应对全球气候变化所采取的主要措施。（资料来源：Wikipedia）

核稿编辑：金靖恩